яго калоціць ад агіды

его передёргивает от отвращения — яго калоціць ад агіды

передёргивать факты — перакручваць (падтасоўваць) факты

трясти ногой — трэсці нагой

трясти кому-либо руку — трэсці каму-небудзь руку

нас сильно трясло в телеге — нас моцна трэсла на возе

трясти сливы — трэсці (калаціць) слівы

его трясёт лихорадка — яго трасе (калоціць) ліхаманка

его трясёт от страха безл. — яго трасе (калоціць) ад страху

больной лихорадит — у хворага гарачка, хворага трасе (калоціць)

меня (его) лихорадит — у мяне (у яго) гарачка

к вечеру его стало лихорадить — пад вечар у яго пачалася гарачка

у меня (у него) озноб — мяне (яго) трасе (калоціць), мяне (яго) дрыжыкі праймаюць

я почувствовал озноб — мяне пачало трэсці (калаціць), мяне ўзялі (пранялі) дрыжыкі

меня (его) знобит — мяне (яго) зябіць (трасе, калоціць)

подёргивать плечами — пацепваць плячамі

подёргивать головой — матаць галавой

его всего подёргивает — яго ўсяго перасмыквае (калоціць, крывіць, курчыць)